ｍくらゐの気持

丸谷才一「犬だつて散歩する」（1989、講談社文庫）　を読みました。

ふと手に取った古いエッセイ集。著者のこだわりで「仮名づかひは歴史的仮名づかひ。例。会ふ。をかしい。あぢさゐ」。

古今東西いろいろな文献から情報を引用しつつ、すごくくだらないことについて考察したり、自説を述べたりしています。

例えば、「オットセイの語源」とか、「目覚まし時計の起源」だとか、について。

すごく面白かったです。

まず、着想が面白い。そして、着想を得て、次から次へと発展していく、起承転結も面白い。

さらに、表現が面白い。

例えば、、、

住まいである目黒区三田が、港区三田に比べてマイナーなのを気にしている著者、

以下、引用（「バイコロジー」111p）

「ほう、目黒にも三田はあるんですか」

なんて問ひ返されることが、ちよくちよくある。で、さういふとき、（中略）内心ムツとする。ムツまではゆかなくてもｍくらゐの気持にはなる。（中略）内心ｍとしながらわたしは微笑して答へる。「三田といふのは・・・

引用終わり

Comments

[投稿情報: わたべ]

ｍくらゐ！！(笑)

そういう意味かぁ。
タイトルだけ見たら何だかわかんなかったよ。

旧仮名遣いなのにローマ字入力の発想なのがまた笑える。
でも全編旧仮名だとちょっと読みにくいな～。
読んでるうちに慣れるか。

[投稿情報: ジュピター]

なるほど！
ｍくらゐ、とか思っておけば、頭にきたときにも笑えるかも。

[投稿情報: chihirok]

> わたべ さん

旧仮名そんなに苦ぢゃなかったよ。全然気にならなかった。逆に味があって面白いくらい。

内容が小難しいのがあるので、そういうのは飛ばすべし。

ローマ字入力（笑

英語バリバリのようです。
芥川賞受賞したりも。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%B8%E8%B0%B7%E6%89%8D%E4%B8%80

> ジュピター さん

「あ、いまｍとしちゃったかなー」みたいな感じで（笑
やりすごせますね。

[投稿情報: わたべ]

おお、ユリシーズの訳者だったんだ。ジョイスの著作は「フィネガンズ・ウェイク」を読んだけど、何が何だかでした。(笑)

中野好夫さんはたぶんサマセット・モームの作品を日本に広めた人だったような。

へー、とか思って自分の本棚を見たら丸谷さんの「女ざかり」があったよ。５年ぐらい未読なんだけど。(笑)　いい機会なので読み始めてみます。

[投稿情報: chihirok]

むう、モーム。なんかなつかしい。「月と六ペンス」を読んだよ、昔。読破してない気が。。

「女ざかり」！ワタシも、読もうと思って、昨日アマゾンで買って届くの待ってるとこ。何かキてますね・・（笑